江南忆,最忆是杭州。
出自唐代白居易的《忆江南词三首》
译文有关江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。
注释忆:回想,想念。
赏析此句诗人直抒胸臆,直白地道出对杭州美景的赞美和对杭州安适生活的怀念。
完善
原文
白居易《忆江南词三首》
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
译文及注释
译文江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候,江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中,寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢?
注释忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。
展开阅读全文 ∨
创作背景
刘禹锡曾作《忆江南》词数首,是和白居易唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年(唐文宗开成二年)初夏作于洛阳,由此可以推断出白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
参考资料:完善
1、
谢克先.白居易《忆江南》三首赏析[J].科教文汇(中旬刊),2008,06.
赏析二
第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
这首词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景
展开阅读全文 ∨
赏析
这三首词既是各自独立成篇又是互为联系的,必须把它们放在一起来分析。
第一首摄取一年之春的江南景色,写得生机盎然,色彩艳丽。“日出江花红胜火”一句刻画在初日映照下的江畔春花,红得胜过火焰。表现出春天花卉的生机勃勃之态,使人感到江南春色浓艳、热烈之美。次句说“春来江水绿如蓝”。春水荡漾,碧波千里,诗人更夸张地形容它比蓝草还要绿,这深浓的碧绿色,与上句日映江花的火红色相映发,便觉更加绚丽夺目。诗人敷彩设色,用色彩明艳的辞藻,很好地显示出江南春色的迷人之态,像作者这样长期居住在苏杭的人自然是“能不忆江南!”即便素未到过江南的人也会急欲一睹为快。
如果说
展开阅读全文 ∨
简析
《忆江南三首》是组词作品。第一首词总写对江南的回忆,词人选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,运用比喻和映衬的手法,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象;第二首词描绘杭州之美,通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证江南之美好,表达了对杭州的忆念之情;第三首词歌咏苏州,选取竹叶春酒和吴娃醉舞,几笔勾勒出苏州的旖旎风情,表达了词人对苏州的怀想与向往。这三首词主旨相同而各具首尾,分别描绘江南的景色美、风物美以及女性美,其内容相对独立而又互为补充,艺术概括力强,情感丰沛,意境奇妙。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2991篇诗文 ► 1876条名句
完善
猜您喜欢
吾不识青天高,黄地厚。
——李贺《苦昼短》
历冰霜、不变好风姿,温如玉。
——陆容《满江红·咏竹》
相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。
——晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》
月移花影约重来。
——李清照《浣溪沙·闺情》
本人不开口,神仙难下手。
人之患,在好为人师。
——《孟子·离娄章句上·第二十三节》
我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。
——关汉卿《一枝花·不伏老》
一家二贵,事乃无功。
——《韩非子·扬权》
夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。
——韩愈《山石》
古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。
——《孟子·尽心章句上·第九节》