羿射河伯
《楚辞》〔先秦〕
冯夷以八月上庚日渡河溺死，天帝署为河伯。河伯化为白龙，游于水旁，羿见射之，眇其左目。河伯上诉天帝，曰：为我杀羿。天帝曰：尔何故得见射？河伯曰：我时化为白龙出游。天帝曰：使汝深守神灵，羿何从得犯？汝今为虫兽，当为人所射，固其宜也。羿何罪欤？
完善
译文及注释
译文 冯夷在八月上庚日那天，渡河被淹死了，天帝安排他当河伯。河伯化成白龙的样子，在水边游玩。后羿看见了，拿箭射他，射中了他的左眼。河伯到天庭告状说：“请为我杀了后羿。”天帝说：“你为什么被射呢？”河伯说：“我当时化成白龙出去游玩。”天帝说:“让你守护神灵，羿又怎么会冒犯你？如今你变成虫兽的样子自然会被人所射，本来就很恰当。后羿有什么罪呢？”
注释署：安排。眇：瞎了一只眼。时：当时。
简析
此文生动讲述了一个关于冯夷与后羿的神话故事。冯夷因渡河溺死而被天帝封为河伯，却未恪守神职，化龙出游，遭后羿误射。河伯告状，天帝反问并指出其失职之处，表明神灵亦需遵守规则，否则自食其果。这则故事寓意深刻，强调了规则的重要性，无论身份尊贵与否，都应遵守，否则应承担相应后果。
猜您喜欢
帝俊交友五采鸟
《山海经》〔先秦〕
有五采鸟三名：一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。
有五采之鸟，相向弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛，采鸟是司。
完善
鱼藻
诗经·小雅·鱼藻之什〔先秦〕
鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。
完善
帝学之妃梦生八子
《拾遗记》〔先秦〕
帝喾之妃，邹屠氏之女，常履风云，游于伊洛，帝乃期焉，纳以为妃。妃常梦吞日，则生一子。凡经八梦，则生八子，世谓为八神，亦谓八翌、八英、八力。
完善